Se você está desenvolvendo, ou pensa em desenvolver um software, é altamente recomendado o uso de um sistema de controle de versão. Principalmente se você deseja trabalhar em equipe.

Existem algumas opções, como CVS, SVN e o Git que são oferecidas por hosts gratuitos, como:

CVSDude: Eles oferecem hospedagem CVS e SVN gratuitamente com 2MB de espaço em disco, 1 repositório para um único usuário.

DevjaVu: Oferecem hospedagem SVN para projetos open source com 1GB de espaço em disco, 1 repositório para 3 usuário.

Existem também o Google Codes e o SouceForge, que também oferecem hospedagem para software open source em CVS e SVN, e são bastante utilizados por muitos dos softwares gratuitos conhecidos.

Agora, para quem quer experimentar o Git (a comunidade Rails parece começar a adotá-lo como um padrão), a melhor opção parece ser o GitHub. Ele oferece 100MB de espaço em disco e ilimitados repositórios.

Dentre tantas opções fica até difícil escolher um… Eu recomendo que você não crie um repositório CVS, pois este já está em desuso. SVN talvez seria a melhor opção… Agora se você quer experimentar o Git (ele vem sendo muito bem avaliado nos últimos tempos), mas não sabe nem como começar eu recomendo esse tutorial feito pelo Fabio Akita.